漯河| 凭祥| 大悟| 阳东| 连云区| 沛县| 山西| 唐山| 宣威| 宁安| 故城| 离石| 且末| 深泽| 大荔| 阿鲁科尔沁旗| 丰城| 大同区| 白沙| 林芝镇| 三台| 忻城| 华池| 唐海| 无为| 定陶| 丰宁| 赤水| 开江| 古田| 大庆| 余江| 商南| 基隆| 禄丰| 成安| 淄川| 道县| 平泉| 安庆| 类乌齐| 淮阴| 沙县| 大同县| 阿瓦提| 阿勒泰| 英吉沙| 子长| 科尔沁右翼前旗| 临海| 罗山| 宁河| 宁县| 临邑| 湟源| 淳化| 扬中| 青浦| 来凤| 东明| 新会| 龙海| 措勤| 乾县| 黄石| 射阳| 定西| 卢氏| 乌兰| 玛曲| 东海| 巍山| 两当| 德惠| 隆昌| 西峡| 赤城| 阿拉善右旗| 清丰| 牟定| 辽阳县| 宁安| 鹤峰| 临沭| 布尔津| 山阳| 海阳| 昭通| 盐亭| 皋兰| 新邱| 洱源| 丽水| 莎车| 新会| 本溪市| 紫云| 忠县| 黑水| 即墨| 淮阴| 东方| 当雄| 丹阳| 子洲| 平原| 隆安| 喀什| 进贤| 中卫| 寿宁| 荔浦| 郸城| 鄯善| 洱源| 平坝| 宜阳| 红岗| 三都| 宣化县| 五寨| 资阳| 上街| 巴马| 林芝镇| 宜君| 安新| 巴林左旗| 明光| 炉霍| 渑池| 怀集| 蔡甸| 望江| 柳城| 东乡| 特克斯| 头屯河| 镇原| 廊坊| 新和| 海原| 青田| 柘荣| 淮阴| 普洱| 息县| 准格尔旗| 沙河| 翼城| 株洲市| 洛扎| 陵水| 江口| 临淄| 长沙| 崇明| 邕宁| 曲沃| 海盐| 安平| 铜仁| 桂平| 织金| 龙口| 德化| 沙县| 定兴| 饶阳| 丰宁| 师宗| 阳泉| 得荣| 呼图壁| 吴中| 长海| 邗江| 黄山区| 瓦房店| 定南| 房山| 敦化| 改则| 巴马| 湛江| 辰溪| 武清| 朗县| 白山| 清河门| 宁化| 二连浩特| 仪征| 临邑| 株洲县| 赞皇| 天门| 资兴| 类乌齐| 陈巴尔虎旗| 石龙| 新沂| 宜都| 沂水| 盐山| 新丰| 平塘| 上海| 景泰| 泾阳| 友谊| 汤旺河| 西华| 山阳| 长安| 温泉| 光山| 兴文| 庆安| 奉新| 普宁| 阿拉善右旗| 阿荣旗| 新宾| 黄岛| 吉首| 龙州| 临猗| 郎溪| 吉安市| 邵武| 西充| 上街| 金门| 麻山| 岢岚| 佛山| 张北| 潘集| 东西湖| 保亭| 茂港| 波密| 克拉玛依| 当阳| 南宫| 蔚县| 濠江| 邵阳市| 呼伦贝尔| 新青| 永安| 工布江达| 岐山| 沙湾| 商水| 陆川| 纳溪| 利川| 黄山区| 龙门| 海原| 湘潭县| 班戈| 麦盖提| 桑植| 福海| 通化市| 庆云| 沅陵| 马尔康| 江川| 武陵源| 监利| 文登| 忠县| 海南| 青铜峡| 珠海| 和龙| 广丰| 克拉玛依| 乾安| 鄯善| 开阳| 浚县| 察哈尔右翼后旗| 宜川| 临洮| 蕉岭| 北碚| 望都| 湖南| 焉耆| 来安| 安岳| 惠东| 云霄| 江永| 万荣| 永春| 嘉黎| 鹿邑| 延寿| 新宾| 佛山| 高碑店| 曲阳| 上林| 屯昌| 兴海| 枣强| 兴义| 铅山| 龙山| 霍山| 遵化| 鼎湖| 深州| 凌云| 柘城| 潞西| 正宁| 湟源| 潼南| 广宗| 南海镇| 固镇| 科尔沁右翼中旗| 乃东| 浦口| 商丘| 日照| 齐河| 南宁| 万年| 神农架林区| 达州| 巩义| 阿拉善右旗| 金华| 长清| 千阳| 广昌| 资中| 凤冈| 疏附| 赣县| 营山| 嘉定| 文山| 巴塘| 綦江| 伊宁市| 喀什| 偏关| 石林| 珠穆朗玛峰| 潞西| 四平| 微山| 铁山| 孝昌| 武陵源| 巴东| 保靖| 信阳| 尼勒克| 绥江| 靖江| 资源| 濠江| 西华| 赫章| 沛县| 德钦| 陇南| 湘潭市| 加格达奇| 忻州| 广安| 黎平| 昔阳| 永仁| 永平| 福州| 涞源| 西沙岛| 麻江| 台东| 叙永| 宜昌| 新平| 宁武| 湖州| 张家口| 西盟| 垦利| 诸城| 霍邱| 延寿| 民丰| 昭平| 莱阳| 武陵源| 开封县| 蚌埠| 茂名| 南澳| 夷陵| 延寿| 阜阳| 横峰| 临沧| 湄潭| 麻城| 荥阳| 孝昌| 歙县| 沙湾| 汉中| 德昌| 淅川| 耒阳| 沧县| 勐腊| 红河| 五原| 合肥| 石楼| 都昌| 淇县| 盐田| 固镇| 宁河| 渭源| 新洲| 滨州| 大方| 得荣| 察布查尔| 禄劝| 怀来| 贾汪| 惠山| 会昌| 长治县| 巴里坤| 洋县| 江永| 凤凰| 突泉| 虎林| 武强| 阜阳| 西盟| 当阳| 马关| 巴林右旗| 内黄| 新城子| 杭锦旗| 乌什| 新城子| 江孜| 梨树| 荔波| 连云区| 任县| 木里| 六合| 吉安市| 抚远| 阳西| 奇台| 霍邱| 阿拉尔| 盱眙| 泸西| 布尔津| 台儿庄| 绵竹| 霍邱| 台中市| 乐都| 盈江| 江津| 苏州| 张掖| 敖汉旗| 辽阳市| 息县| 新洲| 鄂州| 巴里坤| 泾阳| 杭州| 九江市| 曲江| 乐平| 建阳| 澄海| 泰来| 栾川| 玉山| 疏附| 夹江| 长治市| 益阳| 福贡| 延安| 葫芦岛| 同德| 安多| 鄄城| 乌马河| 固原| 金湖| 康保| 潍坊| 温县| 宜丰| 武邑| 青川| 汉阴| 阿荣旗| 新干| 明水|

东伏店村委会:

2018-08-16 16:35 来源:21财经

  东伏店村委会:

  当然,这从另一方面也削弱甚至杜绝了一些域外国家妄图利用南海问题挑拨东盟及其成员国与中国关系的可能,让他们达到难以甚至无法利用南海问题扰乱地区形势,搞垮地区合作的险恶目的。与摩洛哥队同样来自北非的埃及队曾7次夺得非洲国家杯冠军,老帅库珀麾下拥有包括利物浦红星萨拉赫在内的7名英超球员;无缘世界杯的荷兰队在2月聘用了新帅科曼。

有些国家对于中国免签。如今呢,“每逢佳节必吃多”似乎变成了对影响身材的担忧,角度已经完全改变。

  ”67岁的香港万年青旅行社顾问吴士弘22日接受中新社记者采访时坦言,“新鲜”来自大漠戈壁草原湿地等地理风光的震撼,“担忧”是怕西北省份交通不方便。改革开放,全球化,世界眼光,移风易俗不可避免。

  (人民日报中央厨房·零时差工作室出品朱东君)责编:刘亚伟、武晓芸5、组建中央教育工作领导小组。

责编:介瑾、李鹏宇

  此外,DVD、电子书、桌上游戏、互动卡片等泛图书类制品也多种多样,吸引着各路人群驻足围观。

  但借此就可以有恃无恐、挟洋自重了么?答案是,非也!民进党很想和美国结合在一起,全面迎合“印太战略”需求,死心塌地做美国的棋子,由此售卖自己渐“独”拒统的私货。这些措施是否会鼓励人们购买更环保的汽车类型,还有待观察。

  挺吴敦义的几个中常委最先“开炮”,矛盾全部指向了国民党智库副执行长孙扬明。

  而像《龙泉侠大战谜雾人》的布袋戏浮空投影短剧、《北城百画帖》和《异人茶迹》的增强现实(AR)展示,分别通过动画特效和现实场景重现的方式把平面的图画变成3D的立体场景,让读者更身临其境地感受书中的故事现场。作为世界杯前的重要热身,葡萄牙队将于3月22日飞往瑞士并与上述两队展开较量。

  据悉,意大利国家元首计划在3月28日起开始与政党领导人进行宪法磋商,以便在立法者选举议会委员会成员的一天后,指定一位新的总理。

  更可笑的是,针对夜店杀警案主嫌万少丞等黑帮加入国民党一事,“绿委”黄伟哲竟称这是国民党长期和大陆打交道的“后遗症”。

  报道说,台大校长遴选委员会1月5日选出新校长管中闵,至今逾两个半月,但“教育部”坚持不发聘书,并持续依据特定媒体报道、学者爆料等消息来源,联合“监察院”、北检等单位多渠道“卡管”,一连串指控管中闵独董揭露、论文抄袭、大陆兼职、“国安”泄密等。  包宗和说,当时误射的若是往右舷的四号弹,因其练习时设定的目标区在屏东海域,可能造成更严重后果。

  

  东伏店村委会:

 
责编:
当前位置:文化 > 博览 > 正文

生造“中式英语”是创新还是奇葩?

2018-08-16 09:27:29    新民晚报  参与评论()人

【新民晚报·新民网】“华人老师站在讲台上,领着一群白人学生一板一眼地读着新单词。你以为这是汉语课?但他们一开口保准吓你一跳:‘N o zuo no die(不作不死)’‘I will give you some color to see see(我要给你点眼色看看)’……”这样的帖子近日蹿红网络,说的是在美国、加拿大等国家,突然冒出了多个“中式英语培训班”,教老外学“纯正的中式英语”。

随着中国影响力的提升,“中式英语”也渐趋走红。那么,老外真有必要学它吗?这样的奇葩英语,对国内的正规英语教育又会带来什么影响呢?

(一)中式翻译多为搞笑

网络热帖说的“中式英语”近年来十分走俏,甚至已经走出了国门,获得了老外们的关注并模仿。一个新创造的“Chinglish(中式英语)”也登堂入室,它指的是带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语,是一种具有中国特色的语言。例如,明显带有中国人寒喧特征的“Long time no see(好久不见)”,还有诸如“We two who and who(咱俩谁跟谁)”“You ask me,me ask who(你问我,我问谁)”等。

随着中国国力的强盛,中国人走遍世界的同时,也将“中式英语”推广成热门。如果说,像“Know is know,no know is no know,is know too(知之为知之,不知为不知,是知也)”和“Watch Sister(表妹)”这样的表达基本上还算是搞笑的话,那么,像“gelivable(给力)”“Tuhao(土豪)”“Dama(大妈)”等词汇,在现实生活中的确已被老外所认可,甚至于“lianghui(两会)”“Bu zheteng(不折腾)”等政治术语,也已被西方专业词典收入并广泛使用。

“至少我在国外就从来没有听到有外国人说‘no zuo no die’这样的话,我也不认为这就是中式英语。”国际大学翻译学院联盟副主席、上海外国语大学教授柴明熲说,严格地说,所谓“中式英语”就是上海人以前说的“洋泾浜英语”,意思是半汉半英夹杂的语言,外国人也能听个大概。但是,类似“people mountain people sea(人山人海)”这样的纯粹由英语单词组成的语句,没有掺杂任何汉语词汇,只不过是按汉语文法构成的英语,真不能算作是中式英语,顶多也就是网络搞笑版的英语。

关键词:中式英语
 

相关新闻

额日布盖苏木 万亩村 巴彦淖尔市 韩寨乡 宁郎乡
小双乡 柴厂屯村 火车站街街道 曲阜县 新都环岛西
百度